Thursday, November 13, 2008

In piedi????

Caterina e' scatenata! Ormai si alza in piedi da sola nel suo lettino e anche nel box!

Caterina is unstoppable! Now she stands up on her own, bth in her bed and in her playyard!

Saturday, November 1, 2008

Gattoni!!!!!!!!!!

My first Halloween!

Getting ready







































At the Kid's parade in Park Slope















Ma e' la Raysa?

Saturday, October 18, 2008

Mamma!

Il giorno in cui il papa' e' tornato a new York, Caterina era triste e ha imparato a dire Mamma! Da allora Mamma e' la sua parola preferita quando e' disperata e vuole la pappa o che la mamma la prenda in braccio!
On the day Daddy left and got back to Italy Caterina was very sad and learnt how to say: Mamma! Since then that is the magis word that she uses when she's desperate: either hungry or when she wants mummy to pick her up!

Friday, October 17, 2008

Thursday, October 16, 2008

Calling daddy

Papa' e' a casa a Brooklyn mantre Caterina e la mamma si godono delle giornate splendide al lago. Caterina gli fa uno squillo...

Dad is in Brooklyn while Caterina and mum are still in Italy enjoying an amazing weather at the lake. Cat gives him a call...


Wednesday, October 15, 2008

Saturday, October 4, 2008

Battesimo

Le foto in chiesa sono davvero improponibili e di video non ce ne sono. Comunque Caterina e' stata bravissima e ha chiacchierato e riso tutto il tempo, anche quando le hanno bagnato la testa!

Unfortunately the photos in the church are too bad to be seen and no videos were taken. IN the church she talked and laughed all the time :) Photos at the party:













Italia: amiconi
















Non ti spaventare Pol!

Italia part 2: amichetti

Con Virginia (1 day younger than Caterina)










Bacetto a Teo










Con Gaia e Ale mentre Nicolo' dorme