Campioni!!

Inter 100% vuol dire vincere lo scudetto all'ultima giornata.
Caterina ha vissuto intensamente questi momenti.


Eccola piangere al gol della Roma quando lo scudetto pareva perso











Finalmente entra Ibra!






Due gol...
e siamo campioni!!!!!!!!!!!!!!!











Entusiasmo moderato di Caterina che comunque vuole festeggiare il (suo) primo scudetto.

Doctor Doctor

Visita dei due mesi e 5 vaccinazioni per la piccola Caterina...
Altezza 61 cm
Peso 5.6 kg

2 months well visit for Caterina where she received 5 vaccinations
Height: 24 inches
Weight: 12.25 pounds

Rocking on mum's chair

Eccola alle prese con la sedia a dondolo della mamma.





Here she is on mum's glider: sitting up and playing.

Dopo il bagnetto...mi mangio una mano

Linguacce

Caterina ha appena imparato a fare le linguacce e non smette un attimo!
Caterina has just discovered her tongue and never stops using it!!

2 MESI!!!!!

Oggi 5 Maggio Caterina compie 2 mesi!
Today, May 5th Caterina turns 2 months old!

Caterina and Freddy

She loves Freddie the firefly!

Calvin Klein?!?!?!?!?!?!

Caterina una settimana fa che posa con l'ultimo modello di camicione da notte di Calvin Klein!

Here is Caterina last week, in her brand new Calvin Klein gown!

Diana

La settimana scorsa e' venuta a mancare Diana, la mascot dei Kech, la compagna di tante passeggiate, gite e grigliate.
Caterina un giorno la vedra' qui in foto o insieme alla sua amica Asia sulla copertina del disco dei Kech "Join the cousins"
Ci mancherai!

Last week Diana died, she was the funniest dog and the companion of several barbeques, walks and trips to the mountains. Caterina one day will see her on this blog or on the cover of Kech's second record " Join the cousins" alongside with her friend Asia.
We'll miss you!

Brother & Sister

Nicola e Cecilia alle prese con le piccole pesti nei loro rispettivi "Skate", a Brooklyn, in metro e a Manhattan.