With grandpa

Grandpa Sergio is the best at keeping her quiet so far...

Il nonno Sergio e' quello che riesce meglio a farla smettere di piangere...

2 weeks old

Still catching up...but I'm almost there, this is from March 19th

Ci siamo quasi...sono indietro di una sola settimana o quasi...


Ci siamo quasi...sono indietro di una sola settimana, qui Caterina ne aveva 2.

With Mum & Dad

None of the three is particularly beautiful on this photo but it's the only one we have together so far. Caterina was 10 days old.

Nessuno dei tre e' particolarmente bello in questa foto, ma per ora e' l'unica che abbiamo tutti insieme, Caterina aveva 10 giorni.

1 week old

I know I'm late...actually today Caterina turns 3 weeks old...I'm catching up. These photos are of March 12th when Caterina was 1 week old

SiSiSi sono in ritardo oggi 26 marzo caterina compie 3 settimane ma piano piano mi rimetto in pari, prometto! comeunque queste foto sono del 12 marzo (compleanno della mamma) e prima settimana di Caterina :)

first disappointment

With her parents being Inter FC supperters, Caterina could not be different.
She was loves her "Ibra" t-shirt but the game against Liverpool was a disaster and she starts understanding what supporting Inter is all about...

Con due genitori simili e uno zio sfegatato come Lorenzo, Caterina non poteva essere che interista! Purtroppo, nonostante la maglietta di "Ibra" (regalo del Bepi) la partita col liverpool e' stata un disastro e il suo primo impatto con la cruda realta'di noi tifosi...

Big Feet

3.270kg / 7.3 lbs.
21 inches / 53.5cm

The first thing I saw was a huge hand.
The Doctor said she'll be a Tennis player.
The pediatrician at the very first visit in the hospital said she'll be a pianist.

La prima cosa che ho visto di Caterina e' stata una delle sue manone.
E' lunga e sottile. La dottoressa appena nata ha detto che sara' un a tennista.
La pediatra invece, le ha visto le mani e ha detto che sara' una pianista.

5th March 00.16

Caterina waited the new day to finally come out of my belly. Here are some photos of her in her very first day of life.
Beth Israel Medical Center: 21 inches long and 7.19 pounds weight



Caterina ha aspettato l'arrivo del nuovo giorno per nascere e dopo 24 ore dall'inizio delle contrazioni (piu o meno regolari) e' arrivata. Ecco alcune foto
del suo primissimo giorno di vita.
Beth Israel Medical Center: lunga 53cm e 3,270kg di peso